top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/51de92_ef04da82164e4fb69a9afa912f65f3cb~mv2.jpg/v1/fill/w_288,h_192,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/51de92_ef04da82164e4fb69a9afa912f65f3cb~mv2.jpg)
![iconChangeLanguag.png](https://static.wixstatic.com/media/51de92_1bbf4f5a01d04ff4aa1e774a24fa69f3~mv2.png/v1/fill/w_35,h_35,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/iconChangeLanguag.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/51de92_4b73992d715c41bb849a29b17ba04bfa~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/51de92_4b73992d715c41bb849a29b17ba04bfa~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/51de92_3078b2542d024aa4ad63921433cfa85a~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/51de92_3078b2542d024aa4ad63921433cfa85a~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/51de92_10815318cfba49a6b50cff8b6dd0408f~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/51de92_10815318cfba49a6b50cff8b6dd0408f~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/51de92_4b73992d715c41bb849a29b17ba04bfa~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/51de92_4b73992d715c41bb849a29b17ba04bfa~mv2.jpg)
1/3
![](https://static.wixstatic.com/media/1a0e4f_52fca9dfc1104048bcb63d20704d42de~mv2.jpg/v1/fill/w_148,h_148,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1a0e4f_52fca9dfc1104048bcb63d20704d42de~mv2.jpg)
5A2
龔曉妤
Kung Hiu Yu
「此地沒有珠寶」
從前,一位少年因為生活奢華,揮金如土,成了個「大花筒」,為了維持生計,他經常詐騙或偷竊。有一天,他想方設法偷走了富豪的珠寶後,便洋洋得意地回了家。
有了珠寶,他又默默地擔憂起來:把這些寶物放在哪裏好呢?據說富豪的秘密組織能調查別人的一舉一動!怎麼辦呢?這少年左思右想,終於想出絕妙的方法!午夜,趁著天空仍是黑漆漆的一片,少年趕快在後院挖了個坑,悄悄把珠寶全都埋藏起來。他完事後仍不放心,怕別人會發現自己的寶藏,靈機一觸,他自以為是地在紙上寫了「此地沒有珠寶」。然後張紙貼在炕邊的牆上。
誰料……那個秘密組織竟恰巧發現了寶藏地點!一步、兩步、三步沉重的步伐越來越接近,那少年好夢方濃。不一會,組織成員已把小偷和珠寶一起禁閉在巨型木箱內。小偷睡醒後發現自己成了「困獸」。他不知所措,心想:糟糕了!糟糕了!我不但損失了珠寶,而且被禁錮。一名戴著墨鏡職員打開箱子,輕蔑地對少年說:「年輕人,你太愚蠢!」「此地沒有珠寶」即告訴別人那裏有珠寶!哈哈!現在你要留在這裏做苦工了!」少年後悔不已,只好坐在地上飲泣....
從此,「此地無銀三百兩」用來比喻想隱瞞掩飾某件事,反而曝光的愚蠢行為!
bottom of page